: M.Jähnichen; DIN ISO Normen; 17. September 2026

DIN 580 Ringschrauben

Ringschrauben nach DIN 580 sind standardisierte Lastaufnahmemittel aus robustem C15E-Stahl. Sie kommen vor allem im Maschinen- und Anlagenbau zum Einsatz, um schwere Bauteile sicher anzuheben und zu bewegen. Jede Schraube besitzt einen Gewindebolzen mit einem fest geschmiedeten Ring und muss für eine sichere Nutzung immer komplett und flach eingedreht werden.

Ringschrauben nach DIN 580

Bei Ringschrauben nach DIN 580 handelt es sich um standardisierte Anschlagmittel aus dem Werkstoff C15E (Stahl), die für Hebe- und Transportvorgänge im Maschinen- und Anlagenbau ausgelegt sind. Konstruktiv zeichnen sie sich durch einen Gewindeschaft mit angeformtem Ring aus. Für den sicheren Betrieb ist ein vollständiges Eindrehen bis zum Kraftschluss der Auflagefläche zwingend erforderlich.

Die normierten Traglasten (WLL) reichen von den Dimensionen M6 bis M100x6. Sie sind strikt nach der wirkenden Zugrichtung gestaffelt: zulässig sind axiale Zugkräfte sowie Schräg- und Seitenzug bis zu einem Winkel von maximal 45°. Ein darüber hinausgehender Querzug ist unzulässig. Die Komponenten fallen unter die Maschinenrichtlinie 2006/42/EG und müssen entsprechend mit dem CE-Zeichen sowie der zulässigen Tragfähigkeit gekennzeichnet sein.

Lastangaben bei Ringschrauben

Was die Norm regelt:

Tragfähigkeitstabellen für jede Gewindegröße (M6 bis M100x6), gestaffelt nach der axialen Tragfähigkeit je Ringschraube in kg – z. B. M8: 140 kg, M12: 340 kg, M20: 1200 kg axial.
Drei Belastungsrichtungen werden unterschieden (seit der Überarbeitung 2018 mit zusätzlichen Tragfähigkeiten für weitere Belastungsrichtungen in Tabelle 4):

Axial (Zug gerade nach oben) – höchste zulässige Last
Bis max. 45° Neigungswinkel – reduzierte Tragfähigkeit
Seitlich eingeschraubt, bis 45° in Richtung der Ringebene – nochmals reduziert

Seitenzug außerhalb dieser 45°-Grenze ist grundsätzlich nicht zulässig.

Randbedingungen für die Gültigkeit der Werte:

Werkstoff C15E (bzw. Edelstahl A2/A4)
Gültig im Temperaturbereich von -20 °C bis +200 °C ohne Einschränkung der Tragfähigkeit
Ringschraube muss voll eingedreht sein und vollflächig aufliegen
Der Grundwerkstoff, in den die Schraube eingedreht wird, muss die Kräfte ohne sicherheitsrelevante Verformung aufnehmen können

Rechtlicher Rahmen:

Da Ringschrauben nach DIN 580 als Anschlagmittel oder feste Anschlagpunkte an Maschinen eingesetzt werden, benötigen sie innerhalb der EU eine CE-Kennzeichnung nach Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, und müssen die Mindesttragfähigkeit (WLL – Working Load Limit) sowie ggf. den Werkstoff eingeprägt tragen.